In her solo show, A Carlin Home Companion: Growing Up With George, Kelly Carlin reveals what it takes to go from living in the shadow to standing in the light.