The Met's English-language family version of Mozart's enchanting masterpiece has become one of the city's essential holiday traditions.