John Patrick Shanley's provocative play is a gripping story of suspicion cast on a priest's behavior that is less about scandal than about fascinatingly nuanced questions of moral certainty.